本筆資料為某社課題詩作，共34首，詩題〈踏春詞〉，限七絕、元韻，左詞宗張達修，右詞宗詹作舟。詩作內容敘寫尋春、踏春所見，抒發春游之雅興。詩作所敘春光，如東風拂面、芳草如茵、柳綠桃紅、鶯歌燕舞、尋梅探芳等。少數詩作敘寫及游春之佳人，如謂「窈窕佳人拾翠葉」、「誰家姊妹笑聲喧」、「香車士女不勝繁」，此乃傳統風俗農曆三月上巳日士女游春盛事。「拾翠」典出於曹植〈洛神賦〉「或拾翠羽」，最初意為拾取翠鳥羽毛為飾，後泛指為婦女游春。詩中「拾翠葉」語意雖有落差，然大抵不脫游春之聯想。（文／許仲南）