本筆資料包含組詩《象棋詩選》、〈春聯中的人生境界〉與〈命運的鎖鏈〉等，以上內容皆書寫於日本昭和時期所用的醫藥管制紀錄簿上。組詩《象棋詩選》為九首七言絕句，以及一首名為〈觀棋〉的五言律詩，總計由十首詩組成。〈春聯中的人生境界〉分別自「現實」與「理想」針對「人生境界」進行探討，且除正文外尚有作者自註：「自由和生活，只有每天能征服現實的英雄才能享受」。〈命運的鎖鏈〉則為台語歌詞。（文／温惠玉）