本篇討論入圍第二屆台灣文學獎小說獎的兩部作品：田雅各〈狩獵〉和賴香吟〈虛構一九八七〉。作者認為這兩部作品分別代表了傳統與現代，田雅各在作品展現布農文化，探討人與自然的關係，指出統治權力入侵山林造成的破壞；賴香吟的作品以經歷解嚴的成長過程為重心，表現了非凡的文字技巧。作者認為前者強調生活的記憶，是往根延伸的文學；後者過度巧飾文字的寫作方式，是往枝葉伸展的文學。（文／詹前路）