本文為莊柏林針對中國總理朱鎔基的言論進行反駁。朱鎔基與柯林頓共同舉辦記者會中，提出中國應效法美國南北戰爭，以武力對付台灣，以求國家統一。柯林頓與蕭萬長對此提出反駁，但並沒有切中問題要點，所以莊柏林以歷史觀點對此進行反駁。他認為美國南北戰爭是體制上的差異所導致，與兩岸關係的問題不同。並依歷史脈絡解釋，台灣自解嚴之後，即承認中國北京政權的合法性，也表達並非中華民國分裂中國，而是中華人民共和國分裂中國。（文／歐人鳳）