雜記確切的成文日期不詳，記事本為北京新民印書館發行的1942年份日記簿，內頁附有「日、華、滿」的生活常識與資訊，如交通訊息、中日的地理介紹、文化、法規、郵資、通話費、平均氣溫表、度量衡比較等。作者的筆記則分為幾個單元：政治、軍事、文藝、修養、故事、學術，分別摘錄相關的詞句、成語、名言、典故、俚語俗諺、各種學說、理論，以及重要事件日期與專有名詞的釋義，筆記所使用的語言主要為華語，但穿插部分日文。（文/許倍榕）