本筆資料共兩部分，第一部分是作者參訪夏威夷珍珠港紀念館及在戰爭中被擊沉的亞利桑那號的感懷之作；第二部分是作者記錄此趟旅遊的後記。詩作描述日本當時發動戰爭所帶來的傷亡與悲痛，時至今日在紀念館及殘骸旁仍有許多悼念的花圈。那些參與戰爭的老兵們重回舊地，除了看見紀念碑上的同袍姓名，也追憶起五十年前的記憶。海水中留下鏽蝕的亞利桑那號殘骸，是要讓人們見證戰爭的可怕與日軍的凶狠毒辣。（文／歐人鳳）