此篇為黃得時利用自己與臺大的藏書加以整建而成的，關於日本漢詩文五山時期的研究，一共分作六個章節，從五山名稱溯源到五山漢文學之源流、時代背景到五山禪僧之治學方法與主要禪僧評傳，仔細爬梳「五山」自中國、印度如何影響日本的「五山十剎」宮寺制度的建立。按黃所言，五山漢文學是日本漢文學上三大高峰之一，時間點落在第二高峰，即鎌倉室町時代，其特色為禪林文學，在中國，所謂「五山」有五座，十剎則為十座，然而在日本，五山便有十座，十剎則為二十座，可見當時盛況。（文/游孟庭）