為〈芽萌ゆる〉(萌芽)的異稿。形式上與已發表的〉〈萌芽〉相同，是妻子寫給坐牢中的丈夫『亮』的信，但內容差異頗大，作中出現「楊さん」(即楊逵)相關的事項很多，如：《台灣新文學》停刊、赴東京洽談雜誌登載台灣文學篇幅、經營首陽農場、首陽農場被官憲監督(入田春彥相關之事)、台灣時報登載〈泥人形〉〈鵞鳥の嫁入〉、曾登載〈デング退治〉的《台灣公論》被禁、盟軍飛機空襲、與賣花婆認識等均被寫入。從此內容觀之，推定應是楊逵於《芽萌ゆる》單行本印行前，有意改寫此篇作品而未完成的手稿。（文／邱若山）