作者說明自己在著作《八二三注》受剽竊後，才明確意識此書不只是寫歷史，更是自己的獨立創作。1975年曾與文友籌商翻拍連續劇，後因電視製作的財力和時效問題而作罷。去年趙琦彬又屬意將此書翻拍成電影，而交由趙氏改編，作者很是放心。不料編導換人，聲言不採用《八二三注》，將另行編劇。但作者發現電影有抄襲小說之情事，發去存證信、聲明、備忘書等，劇組皆不予理會。作者言明，若迫不得已將採法律途徑，仍希望「必也使無訟乎」。（文／蘇筱雯）