刊載坂口示零子〈灯〉、林博秋〈高砂館（戲曲）〉、野田康男〈心象〉、吉村敏〈敵愾心〉、呂赫若〈合家平安〉、中村更甫〈妻の言葉〉與〈靈魂〉、張冬芳〈足跡〉、濱田薰〈〝詩〞宮居〉、吳新榮〈琑琅山房回想〉、王碧蕉〈小雅園春香〉、林絃二郎〈杵唄（樂譜）〉、澁谷精一〈日本精神․その他〉、矢野峰人〈投稿雜誌の必要〉、張星建〈「杵の唄」について〉、小林洋〈演出雜感〉、陳春德〈江頭媽祖〉等作品外；設有「賴和先生追悼特輯」，刊出楊逵〈賴和先生を憶ふ〉、朱石峰〈懶雲先生の思ひ出〉、守愚〈小說と懶雲〉等悼念賴和的文章，以及賴和〈私の祖父〉與張冬芳譯〈高木友枝先生〉等作品。（文/黃惠禎）