黃連發〈農村と子供〉記述農村小孩每日必需要幫忙的工作，如拾肥糞、拾食、挽山菜、摃水蛙仔、拾田螺、拾柴草以及飼牛；馬朝茂〈食檳榔に就いて〉介紹吃檳榔的起源以及用途，以及吃檳榔對於牙齒影響；牽牛子〈本島人作家と表現〉探討呂赫若與張文環如何在創作過中，將臺灣日常俗語如「加忍損」、「淡水河無蓋蓋」以及「嫁雞隨雞挐、嫁狗隨狗走、嫁乞食背茭薦走」以日語呈現且不失原意。（文/練麗敏）