本期內容包含文稿17篇、詩稿41篇、短語3篇。楓堤詩作〈淡水人呦〉從眼前大屯山、淡水聯想到畫刊上的蒙古包與白楊樹林，在景緻中蘊含夏秋季節的遷移和自身軀體的變易，引起浮想連篇。綠蒂小說〈美麗的冰山〉敘述男子替系上冰山美人的妹妹補習功課，引出女戀男戀女的三角愛慕，最終以男子的離去告終，完結一齣浪漫文藝悲情劇。翻譯作品有施約翰譯Sir Wilered Grenfell〈守夜者〉。（文／譚凱聰）