[12卷1期] 本期內容包含文稿23篇、詩稿3篇、短語篇。劉永讓〈從語文觀念說到文白夾雜問題的解決〉舉實例反對文白夾雜，觀點鮮明。余光中〈森林之死〉壯闊描繪森林消亡，有佳句「絕壁高高地舉起＼悲劇的舞台」。翻譯作品有鍾志暄譯〈美國對新興國家的政策〉、謝萼芳譯Sidney Hook〈論死刑〉、林湖譯德拉美爾〈某人〉、崔文瑜譯〈狄昆希避債記〉、陳紹鵬譯Richard Armour〈一個精力充沛的女人：凱瑟琳大女皇〉、崔以寬譯凱瑟琳‧曼斯菲〈殘秋〉。（文／譚凱聰）；[12卷2期] 本期內容包含文稿25篇、詩稿8篇。鄭清文〈芍藥的花瓣〉寫長夜中妓女偷偷等待恩客；筆法凝鍊深刻，值得一讀。夏菁〈樹的短歌〉藉草木描繪年少愛情，有佳句「讓我夾帶著回國＼好邂逅你於＼枯燥的翻字典之時」。翻譯作品有周朱枕譯增谷達之輔〈柏拉圖理想國中之人口政策〉、王崧興譯賴世和〈日本與中國的近代化〉、崔文瑜譯〈布朗悌姊妹情深〉、陳紹鵬譯Richard Armour〈一個不孕的女人：約瑟芬〉、林明德譯芥川龍之介〈橘子〉。（文／譚凱聰）；[12卷3期] 本期內容包含文稿29篇、詩稿6篇。林良〈三種腔調〉釐清「文白夾雜問題」，將其分為文言、現代口語、混雜等三種腔調來討論，將第三種視為「最糟的腔調」，提倡以白話文「創造新的語言」；論理深入淺出，觀點可供參照。吳晟詩〈樹〉自比草木，不畏人言，追尋己志，淺白語句中富含生命力，有佳句「而我是一株冷冷的絕緣體＼不趨向那引力＼亦成蔭」。翻譯作品有張白帆譯〈什麼是美？〉、陳祖文譯TF剖衣司〈美麗的海〉。（文／譚凱聰）；[12卷4期]內容包含文稿20篇、詩稿5篇、短語2篇。王鼎均〈賀「文白佳偶」〉對「文白夾雜」問題不求「純白話」，認同「文融於白」，舉當代小說與紅樓夢為例，條理清晰，可供參照。周夢蝶〈聞鐘〉借弔亡與雪景，鋪展空幽超然心境，有佳段「空中鳥跡縱橫；＼星星底指點冷冷的──＼我想隨手拈些下來以深喜＼串成一句偈語，一行墓誌；＼「向萬里無寸草處行腳！」。翻譯作品有陳紹鵬譯Richard Armour〈一個正經的女人：維多利亞女皇〉。（文／譚凱聰）；[12卷5期]內容包含文稿33篇、詩稿4篇、短語2篇。本期有「文星叢刊出版專輯」，發行人談出版緣起，並附梁實秋、林海音、聶華苓等十位文人著作詳目與序言，為文學史提供了史料。葉珊詩〈給時間〉追問何謂遺忘＼記憶，描繪光陰消逝的情境，有佳句「什麼叫全然的遺忘──枯木鋪著＼奄奄宇宙衰老的青苔」。翻譯作品有侯平文譯B.Russell〈存在主義評述〉、宣誠譯〈與畢費小談〉、陳紹鵬譯Richard Armour〈一個刺探軍情的女人──瑪泰‧哈蕊〉。（文／譚凱聰）；[12卷6期]內容包含文稿23篇、詩稿4篇、短語篇。余光中〈敲一顆齬齒〉反駁李建中的新詩觀點，認為現代詩無需否定古典詩，主張新詩批評家文筆需更優美。向明詩〈向南的路上〉在複踏「向南」語句中流露遠行與懷古志向，有佳句「路總是這樣的坦向我，亦如＼我之坦向路，亦如，踩著六朝的軟軟＼趕赴一頁盛唐」。翻譯作品有周堃譯Dr.S.I. Hayakawa〈語言與生活〉、陳紹鵬譯Henry Thomas、Dana Lee Thomas〈丁尼生剪影(ALFRED TENNYSON)1809-1892〉、Will Cuppy〈庫佛王和金字塔的故事〉。（文／譚凱聰）