本期內容包含文稿28篇、詩稿18篇、短語6篇。宋冬陽〈傷痕書〉辯駁宋澤萊對諸多文人的批判；也反對將台灣文學本土論視為分離主義的論調，並對此議題有精闢分析。本期宋澤萊〈台灣人權文學小史〉詮釋台灣文學史為人權史，視角獨特；另有專文介紹參與愛荷華寫作班的楊青矗、向陽。翻譯作品有李魁賢譯Willie Adams〈恐怖之夜〉、Keorapetse Kgositsile〈我的姊妹〉、Arthur Nortje〈夏普維爾的短暫雷雨〉、Matime Papare〈欺壓者〉、Raie Rodwell〈麻雀之愛〉、Mongane Serote〈詩〉。（文／譚凱聰）