本期內容包含文稿30篇、詩稿8篇、短語2篇。葉石濤〈清秋──偽裝的皇民化謳歌〉談呂赫若小說〈清秋〉的寫實風格和冷酷色彩，讚其解剖了農村封建體制和殖民者的雙重壓迫。鍾肇政〈從文藝台灣到台灣文藝〉談「決戰時期」重要的台灣文學刊物與四代《台灣文藝》沿革，簡明扼要，值得一讀。本期有「台灣小說中的太平洋戰爭經驗特輯」。翻譯作品有吳安蘭譯伊凡‧詹生〈到斯巴達去的牧神〉、田中三千夫〈詹生及其作品〉。（文／譚凱聰）