本期內容包含文稿10篇、詩稿3篇。居浩然〈談翻譯〉從語文「收斂」與「分歧」的趨勢出發，討論翻譯的信、雅、達等問題，認為介紹不同的社會價值，比翻譯文本更為重要。勞幹〈對於白話文與新詩的一個預想〉評論文白差異，認為文言文無法表達近代思想，討論擴及新詩，主張舊詩徹底消失才代表詩體嬗變的完成，目前新詩還處於過渡階段。翻譯作品有林以亮譯Evelyn Waugh〈興仁嶺重臨記〉、梁實秋譯William Shakespeare〈亨利四世上篇(二)〉。