跳到主要內容區塊

:::

LÔ HOA KÁI-TSŌ THÓNG-IT SU-HĀN-BÛN

Chit份資料ê內容是一本指導án-chóaⁿ書寫漢文書翰文ê冊;內文是按照羅馬字讀音ê順序,將書翰文分做:問候、贈與、招聘、招待、照會、稱贊、請願、請求、推薦、催告、推却、應諾、返還、家書、介紹、感謝、廣告、慶賀、詰責、勸誘、懇求、女界、辯明、謝絕、謝罪、送別、貸借、弔喪、陳述、忠告、通知、註文、委託、慰問等34類;Lóng總有428題文例,每題文例有漢字配合羅馬字照廈門語音讀,下面koh有sûi句做羅馬字ê「句解」,若是解說有時bē-thang十分明瞭,tio̍h參考有附引例ê「註釋」;另外,本冊後面ê附錄koh有:(I)同字音義差異、(II)同字同義不同音、(III)應對稱呼一覽表,提供對字音解說有疑問ê時,thang參見附錄Ⅰ、Ⅱ;若是關係批信往來,敬稱、謙稱ê樣式,就thang參考附錄Ⅲ。(文/Bo̍k ilī)

基本資訊

  • 作者
    作者: 劉青雲
  • 日期
    日期時間:
  • 典藏機關
    典藏單位: 國立臺灣文學館
  • 地名
    地點類型: 台南市
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告