Chit份資料ê內容《大學精詳》，是由台南望族劉瑞山ê大漢後生劉青雲所著，由台南三多商會發行，《大學》是teh宣揚儒學思想ê根本精神、儒家真髓ê古典冊之一：，chit本用分段ê編寫方式提供《大學》ê 音讀、註釋、和譯、福譯，「音讀」就是教人án-chóaⁿ讀、「註釋」是漢文ê 註解、「和譯」就是日本話ê譯文、「福譯」就是台語口語用白話字書寫ê譯文。比如：「大學之道，在明明德，在親民，在止於至善。」，音讀就是：「Tāi ha̍k chi tō, tsāi bêng bêng tek, tsāi chhin bîn, tsāi chí u chì siān.」；福譯就是：「Tsásî lâng tī Tōao̍h teh o̍h ha̍kbūn ū 3 tsām（早時人tī大學teh o̍h學問有3站）:－－ tēit sī bênghiáu kngbêng ê tekhēng（第一是明曉光明ê德行）; tējī sī kap pehsìⁿ chhinài（第二是kap百姓親愛）; tēsaⁿ sī kiâⁿ hó ê hêngûi（第三是kiâⁿ好ê行為）。Koh有，作者使用白話字書寫福譯ê部分，語詞無用連字符號來分開音節，是kap一般te̍k ê白話字書寫有小可精差 ê所在。（文/Bo̍k ilī）