跳到主要內容區塊

:::

LESSONS IN THE AMOY VERNACULAR

Chit份資料ê內容是1本學習廈門白話ê英文教科書,是對A. L. Warnshuis牧師所編著ê第一版進行增補再發行,課程內容主要運用羅馬字對廈門白話ê元音、複母音、輔音、鼻音、聲調、變調……kàu詞性介紹kap運用,系統性ê講解;新版本裡,課程ê數量有增加,詞彙量mā khah ke,單詞列表也有khah斟酌修改,課程後面koh ke編寫譬如短句、短文ê唸讀、翻譯練習等等宿題kap練習材料,而且tī課程裡ê註釋koh 加添相關語法kap學習建議,thang hō͘ 學習者複習kap練習;Ǹg望提供外國人運用羅馬字來學習廈門白話,hō͘學習效率提升,也希望第二版ē-thang hō͘ beh khah緊、khah輕鬆koh正確講廈門話ê學習者提供幫贊。另外,tī本冊後面附雙語雙用ê「通用詞彙」對照表,單詞後面有數字,是表示hit-ê單詞ê詞彙tī 頭前ê 課程裡所出現ê所在kap in使用ê意義,chit-ê詞彙表主要teh 提供做課程中所用單詞ê現成索引,hō͘使用者khah輕鬆、方便ê引用。(文/Bo̍k ilī)

基本資訊

  • 作者
    作者: A. L. Warnshuis, 作者: H. P De Pree
  • 日期
    日期時間:
  • 典藏機關
    典藏單位: 國立臺灣文學館
  • 地名
    地點類型: 中國廈門
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告