Chit份資料是前長老教中學校長Î Jiâu-lí（余饒理；George Ede）用羅馬字所編著ê冊；是一部註解漢文《三字經》ê教科書、工具冊，內文包括原典漢字ê全文，koh ta̍k字有用白話字列出台語文讀音kap白話音讀字義，所以ta̍k句m̄-nā有羅馬字ê台語譯文，koh有配合字詞做完整ê白話字註解，講述hit段文字ê白話語意，有時iáu-koh ē補充背後ê歷史kap文化典故、人物和背景等等，hō͘人真快明白；是一本對學生、教師，抑是起初學習漢文ê外國宣教師等學習意向ê人有幫贊ê冊。（文/Bo̍k ilī）Chit份資料是前長老教中學校長Î Jiâu-lí（余饒理；George Ede）用羅馬字所編著ê冊；是一部註解漢文《三字經》ê教科書、工具冊，內文包括原典漢字ê全文，koh ta̍k字有用白話字列出台語文讀音kap白話音讀字義，所以ta̍k句m̄-nā有羅馬字ê台語譯文，koh有配合字詞做完整ê白話字註解，講述hit段文字ê白話語意，有時iáu-koh ē補充背後ê歷史kap文化典故、人物和背景等等，幫贊人khah快明白；是一本thang提供學生學習，抑是教師教學，抑是起初學習漢文ê外國宣教師等chia-ê人ê幫助。（文/Bo̍k ilī）