本文為李魁賢為杜潘芳格《青鳳蘭波》所寫的序。作者指出杜潘芳格檢討詩的表現和語言的論述，並將自身曾在研討會提過的劃分方法綜合討論，得出兩者的概念相符。檢視其詩作並分析出杜潘芳格的詩是在現代主義-內向性和現實主義-外向性的交匯通道中，既現實也超越現實。詩集中更以「思想先行」控制，在使用客語同時能不流於土俗化，也印證自己對於詩作可能因使用不同語言影響思考模式，但不必然就會改變美感的運作和表達方式之看法。（文／呂宜璟）