跳到主要內容區塊

:::
  1. 首頁
  2. 搜尋
  3. 有馬敲詩選譯
跟有馬敲詩選譯有關的相片，共35張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第1張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第2張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第3張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第4張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第5張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第6張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第7張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第8張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第9張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第10張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第11張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第12張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第13張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第14張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第15張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第16張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第17張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第18張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第19張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第20張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第21張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第22張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第23張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第24張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第25張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第26張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第27張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第28張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第29張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第30張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第31張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第32張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第33張
跟有馬敲詩選譯有關的相片，第34張

有馬敲詩選譯

點閱數5
分享次數0
收藏次數0
收藏
引用
下載
列印
本篇為李魁賢翻譯「有馬敲」的二十二首詩作。譯者認為「有馬敲」的詼諧詩，富有冷嘲意味，對社會和政治常有深層的批判，將日本文學解構又重構、玩弄於股掌之間。然而正因為詼諧之故，很多詩很本無法翻譯，即使勉強翻譯也會失去原味。於是便趁春節期間，就其尚未中譯的部份進行翻譯，以見其詼諧詩風格一斑。（文／呂宜璟）

基本資訊

  • 作者
    作者: 有馬敲
  • 日期
    日期時間:
  • 典藏機關
    典藏單位: 國立臺灣文學館
  • 地名
    地點類型: 不詳
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。