原文為John Philling所作，內文開頭介紹法國詩人韓波（Arthur Rimbaud）的生平。文中提到，韓波早期的詩多半描寫人體的性慾和排泄官能，或是在詩中詆侮女性的身體，文壇一般認為這與韓波及魏爾倫之間的同性之情著深切的關係。然而後期因為韓波及魏爾倫在感情上的失和，使得韓波不僅對於創作上逐漸失去興趣，同時也影響了其在法國文壇的地位。然而其詩集《地獄的一季》與《靈光集》當中對於散文詩的嘗試以及韓波自稱為「撒旦」的種種跡象顯示，後期韓波試圖在詩作當中遁入心靈及夢境的低語，重新追求一種自外於身體之外的美學境界。（文／游鎧丞）