本篇為李魁賢對詩人個體的風格易由語言、思維、文學流派表現出來，因而撰文該如何探究一國或一地區的詩作特色。現代主義的席捲而造成國際化，於此之外有三種特殊現象：黑人詩歌被殖民統治的特徵，中國詩堅持社會、現實主義方向發展，以及東南亞熱衷詩的圖像造型，觀察以上可得知詩的發展和各地的社會、政治現實有密切關聯。而詩作的現實取決於地理性和歷史性，正是台灣詩人需努力探求的方向，也因此著手進行笠詩刊社同仁詩作的編選，以印證自身思維。（文／呂宜璟）