本文開頭先簡述了畢涅克的經歷。提及畢涅克小時候親眼看見戰爭時屍橫遍野情景而留下深刻印象，青年時因遭受政治指控被迫入獄服刑，四年後因特赦而重獲自由。入獄服刑的經驗造就畢涅克「監獄文學」的寫作內容。文中舉出《囚犯夢想的書》《一成不變》《堅牢》等三本著作略為說明。畢涅克作品的文學意象來自「煙、夢與火焰」，同時他也是維根斯坦的親近讀者，認為語言不可信。雖說如此，畢涅克認為語言作為嘗試溝通仍有其重要性，這些特質都反映在他的作品中。文章最後列出七首畢涅克的詩作，但未加以分析說明。（文/李龍雯）