本文為紀錄《笠》詩刊創辦三十年的歷程及總編目完成。《笠》詩刊於1964年創辦，與同年創辦的《台灣文藝》一直是戰後台灣文學重新延續戰前香火的重要文學園地，尤其在西方現代文學和中國文學持續為主流的時代，這些本土詩刊承載的是真正底層人民的生活。李魁賢在此文中爬梳了《笠》的時代意義和延伸擴及的影響；並且談及在週年過後，由陳鴻森重新提議，鄭炯明贊同，並獲中研院吳政上的協助，終於完成目錄整理。作者以深厚的感情回顧《笠》的過去，也期望它能繼續下去，成為台灣人民的長明燈。(文/陳薏如)