「金雞貂租穀曉示碑」，豎立時間為1841年（道光21年），豎立地點在五堵舊街，豎立者為淡水廳。立碑目的，乃是要將一租穀糾紛的緣由、事發經過、結果，昭告眾人，並重申租穀應向金、雞、貂3社土目完納。

　

　　1731年至1871年（雍正9-同治10年），大甲溪以北，專歸淡水廳管轄；金雞貂三社，指臺灣北部的金包里社、大雞籠社、三貂社。

　

　　「金雞貂租穀曉示碑」，其碑文寫：「署臺灣北路淡水總補分府范，為曉諭遵照事，案據北港金雞貂三社土目潘冠祿潘新佑肥同魯等秉稱，禍因道光七年，根書何平欺佔社祖，串同吵納……」

　

　　「……據新任淡水廳及查案察消等因，蒙此，除飭承將案註銷外，合行出示曉諭、為此示仰五六七八堵石碇內等處耕佃人等知悉。爾等登耕田園租穀應行納番者，概向金雞貂三社土目完納，其各凜遵毋違，特示。道光二十一年四月日給，右諭通知。」

　

　　由碑文內容可以看出，此一租穀糾紛，乃1827年（道光7年）時，根書、何平等人欺佔金、雞、貂3社社祖，因此金、雞、貂3社土目潘冠祿、潘新佑、肥同魯出面控告。

　

　　淡水廳最後將處理的過程，透過立碑的方式，昭告社會大眾，讓五堵、六堵、七堵、八堵、石碇、碇內等地的耕佃人知悉，往後的租穀，應向金、雞、貂3社完納。