〈千敷疊翠〉，為一古典漢詩，創作時間，為1915年後的日治、戰後時期，由陳其寅所作。以歌詠基隆和平島濱海公園「千疊敷」地景為主題。詩中「社寮」、「千疊敷」、「蘚石綠波」、「弄潮」等字詞，明白地交代千疊敷的歷史背景、地理位置、環境特色。

　　陳其寅（1902-1996，明治35-民國85），戰後，接任大同吟社社長，持續主持社務長達51年。其一生孜孜矻矻地鑽研漢學，尤專攻中國的古典詩文，並以撰寫族譜為職志；1994年（民國83年）時，完成纂修《琅玕陳氏族譜》。這2鉅冊耗時77載，是全臺第一部費時最久的著作。

　　千疊敷，是日本人取的名稱，即和平島濱海公園內，有一處海蝕平台上的豆腐岩，看起來彷佛「千張塌塌米疊在一起」一般。豆腐岩在冬、春時節，上面常長滿了石蓴，一張張的塌塌米，於是被鋪上翠綠的色澤。

　　在1974年（民國63年），由「民眾日報社」辦的基隆新八景選拔中，「千敷疊翠」就入選為新八景之一。