苗栗人。曾入選第四、五回臺展（1930-31）西洋畫部，畫作簽名為日文拼音「KYO KON GEN」。1925年，許焜元畢業於卓蘭公學校（今卓蘭國小），同年考入臺北第二師範學校；1932年自公學師範部演習科畢業，並取得公學校甲種本科正教員的資格，返回母校任教。就讀北師期間，許焜元與林有德為同窗，二人皆曾受石川欽一郎指導，且同時入選第四回臺展。不過，相較於林有德在擔任教職後仍持續參與臺中學校美展，許焜元卻未有其他畫壇活動的紀錄。但1936年有在《大湖郡教育雜誌》上刊登〈圖案指導的實際〉一文，為當年6月日本內地「全國圖畫教育大會」針對圖畫教育所提出的改善方針摘錄，應是將關注重點從繪畫創作轉向了教育事業。家庭方面，許焜元於1934年1月娶烏日公學校訓導吳桂英為妻，吳氏隨後轉任於卓蘭公學校，夫妻二人成為同事直至1938年，然而後續發展為何便不得而知。