《大嘉義》是由臺南州嘉義街役場於1929年（昭和4年）編輯出版的專書。由於嘉義有豐富的人文和自然資源，加以嘉南大圳即將完工，官方擬將阿里山劃定為國家公園，因此輯錄嘉義街的現狀概要和鄰近地方的介紹。《大嘉義》在嘉義街的歷史、地理、自然、區劃、產業、教育、社會、交通等諸環節外，還有較其他同類書籍更豐富的旅遊景點及古蹟的照片介紹；且書中所述的各個名勝景點，絕大多數延續至今，成為今日嘉義縣市的歷史底蘊及觀光資源。因此，本文譯註書中對於嘉義「名所舊蹟」和「嘉義八景遺跡篇」的篇章，並附加《大嘉義》出版當時的景點照片。一方面，經由編作者的文筆和感觸，呈現出時人以何種眼光觀看、認定和描述所謂「嘉義的名勝景點」，可提供吾人比照諸景點的古今異同和介紹方式。二方面，本文可使吾人遙想和思考嘉義在1920年代前後的風華景象和發展，以及作為今日再認識或對外推廣嘉義文史的重要觀光素材，並在此基礎上走出使嘉義邁向未來發展過程中的獨特道路。