跳到主要內容區塊

:::

台灣島與中國沿海地圖(18c. Map Formosa)

這張標題為「福爾摩沙島與中國沿海局部圖Formosa - Lʹ Isle Formose」的地圖,收錄在法國人Prvost dʹExiles所編著《航海通史》(Histoire Gnral des Voyages)一書中,為法國海圖工程師Nicolas Bellin(1703-1772)所繪製。圖中左下側文字記有:本圖根據最近之地圖及考察,特別是耶穌會教士、法國航海測量師之測繪而製成。顯示本圖主要是依據18世紀初期耶穌會教士馮秉正等人所測繪的資料。因此,此圖相較於同時代之圖,有關臺灣部分,或稍有較正確的描繪,不少地名與河川已標示出來,儘管所標示地點,錯誤所在多處,如:Cha maki teou(沙碼磯頭)等。儘管在此圖中,有些地名拼音仍不夠準確,但臺灣西海岸及東北、東南部的重要港口或城鎮,如:彰化鹿港(Pensiening)、宜蘭大里港(Tragiens)、台東市寶桑(Petribes),都已經標示出來。至於台東以北,宜蘭以南的東海岸,本圖臺灣東部海岸以法文及荷蘭文註記著:「Toute cette coste est trs peu connue;Deeze gantse kust is weinig bekend」,中文意為對東岸所知不多,還將秀姑巒溪誤解成分割花東海岸山脈的長條狀內海,但仍標出一些地名,顯是十八世紀東部海岸,與十七世紀一樣,仍有外界人士航經或停留該地。雖然此圖對臺灣本島輪廓的描繪,嚴格而言,仍不甚正確。但讀者可從本圖東西海岸皆標有地名(雖然地名拼音錯處甚多),特別是東岸重要地方,如:de Hoek van Penibos(台東卑南,雖然地點被標在過於偏北)、’t eyl. Sapiat(掃別,台東長濱鄉一帶)、Bay van St. Laurens(蘇澳)、Tranguidan(頭城一帶),等等。可見東部臺灣雖然在政治上被歸類為「生番境域」,但對當時人的東部地理知識而言,卻不見得是「未知之地Incognita terra」。

基本資訊

  • 創作者
    Nicolas Bellin
  • 出版者
    Prevost dExiles 《航海通史》 Bellin.
  • 創作日期
    出版/發行日期:17世紀
  • 作品語文
    法文
  • 全集/系列名
    臺史博文物數位典藏
  • 地點名稱
    鹿港/大里港/大里/里港/卑南/東岸/長濱/秀姑巒/秀姑巒/秀姑巒
  • 緯度
    24.0577/24.9617/24.967/22.7761/22.7813/22.5172/23.3175/23.500636/23.428301/23.3216499
  • 經度
    120.433/121.924/121.922/120.495/121.122/120.568/121.456/121.06003/121.3613677/121.3660886
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告