這是18世紀中葉的「中華帝國圖 L’Empire de la Chine」，本圖出自法國製圖家Robert de Vaugondy(1688-1766)出版的《Atlas Universel》地圖集。Robert de Vaugondy是法國著名製圖家Nicolas Sanson(1600-1667)的後裔，Nicolas Sanson被視為是開創17世紀中葉以後法國製圖學極盛期的奠基者。Robert de Vaugondy與他的兒子Didier當時繼承Sanson許多的製圖工具與資料，兩人也重新修訂Sanson之前所製地圖，增訂許多新發現的地名。在這張地圖中，中國南方的廣州灣明顯被放大，台灣島西部大致的輪廓已較正確呈現，然台灣東部並未正確繪出。至於右下方的標題框飾，則刻繪著中國的油紙傘、陶瓷器及各式各樣的植物。