跳到主要內容區塊
:::

武茂吟唱--老鷹之歌

數位物件授權: CC BY-NC

武茂吟唱--老鷹之歌

這首老鷹之歌是武茂採集自部落的老人家吟唱,後來也參考了耆老朱阿良的錄音,重新編曲演唱,這首歌主要在講一位名叫達印的少年變成老鷹的故事(可參考神話故事--人變老鷹),雖然旋律只有一句不斷重複,但武茂表示,老人家唱起來更有一種悲傷的感覺。

詳細歌詞如下:

kowaw a ta’in hayap i

老鷹飛吧

ibabaw babaw 'i

飛高 高飛

kowaw a ta’in hayap i

老鷹飛吧  

ibabaw babaw 'o

飛高 高飛

borbor‘i shiboloe’

口簧琴 丟掉了

'oka 'i hongas 'i hongas 'i

不響了 不響了

kowaw a ta’in hayap i

老鷹飛吧

'ibabaw babaw 'i

飛高 高飛

maylash 'i rae:iw ila 

藍色蜥蜴跑掉了

hawka' 'i  hawka ‘o 

不見了不見了

kowaw a ta’in hayap i

老鷹飛吧

'ibabaw babaw ‘i

飛高 高飛

kalahang ka rape: 

照顧大地

yalawa’ ka saboeh 

守護大家

kowaw a ta’in hayap i

老鷹飛吧

'ibabaw babaw ‘i

飛高 高飛

下載
創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +) 創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)
 複製授權引用資訊
描述文字授權: CC BY

基本資訊

原始資料連結原始資料連結
資料來源機關收存系統
主題分類族群與語言
建檔單位苗栗縣中港溪產業文化復耕協會
創作者
武茂.叭細.撒萬
時間資訊
拍攝時間
2019/07/08
媒體類型
影片

關鍵詞

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告