中華市場雖設立很久，但和平街的攤位未全部移入，致使每日清晨擁擁擠擠，大礙人車交通。另最近常有牛車運載龐大木材過市，白天未照插旗幟，晚上亦未燃燈，極其危險。路人盼有關當局必須予以取締，俾策人車安全。本市博愛、南京、光復等街，自中華戲院被燒毀後，與去年（1956）11月之前比較，實有天壤之別。中山路臨時攤販場，據說不准設門，若晚上不站崗的話，此種辦法似乎有修改的必要。民國36年9月3日，《更生日報》在花蓮市誕生了。

「更生」的意思，就是獨立自主，就是充滿生氣活潑的精神與力量。它的來到，已為東部描繪出美好的遠景，並蘊有無窮的潛力和希望。