【本報訊】昨日（1957/01/15）雖然為農曆年終尾牙，但市場生意清淡，除菜市場稍有起色外，如南北貨，菸酒類亦未見好轉。至物價卻安定無波，均守原盤，各重要物品：白米每六十公斤牢站192元，零斗46元，特砂糖每袋530元，二砂510元，總仁每六十公斤438元，生油每六十公斤775元。又昨日全天全市共宰豬109頭，但乏人問津。截至下午屠桌多有存貨，據說與去年比較相差太遠。民國36年9月3日，《更生日報》在花蓮市誕生了。「更生」的意思，就是獨立自主，就是充滿生氣活潑的精神與力量。它的來到，已為東部描繪出美好的遠景，並蘊有無窮的潛力和希望。