【本報訊】為協助政府改善平地山胞生活，合作金庫在花蓮舉辦之平地山胞第二次低利貸款，定今（十四）日起由該庫花蓮支庫派員下鄉辦理貸放手續，預定在兩周內發放完畢。此次申請貸借者計三八零戶，金額共四十萬元，其中大部分在光復，豐濱，瑞穗，玉里等鄉鎮。聞豐濱鄉之貸款在光復發放，並經該分庫發出通知，貸借平地山胞英準時攜帶印章證件至指定地點具領。民國36年9月3日，《更生日報》在花蓮市誕生了。「更生」的意思，就是獨立自主，就是充滿生氣活潑的精神與力量。它的來到，已為東部描繪出美好的遠景，並蘊有無窮的潛力和希望。