【本報訊】上週間本市物價，計有花生仁油報漲，木材乏人問津，砂糖缺貨無市，食米，麵粉，以及五金類均株守，西藥受西部做價扳高影响蠢蠢欲動，惟上週內做價多未提高。茲價主要物品（1957/01/05價）漲落情形如次：花生總仁每六十公斤自435元升為440元，生油每六十公斤自770元升為780元，檜木成品每石自2000降為1800元，楠木每石自650元降為550元。至砂糖特級喊價每袋540元，二級520元，但無現品。民國36年9月3日，《更生日報》在花蓮市誕生了。「更生」的意思，就是獨立自主，就是充滿生氣活潑的精神與力量。它的來到，已為東部描繪出美好的遠景，並蘊有無窮的潛力和希望。