圖片為翡翠水庫沿岸一景，曾被淹沒的住家與茶園梯田殘跡。永安里於茶業全盛時期，製茶業者曾高達上百家，水庫新建後茶園淹沒大半，且水庫周邊土地開發困難，難以開闢新茶園，茶園面積大幅縮減，但目前仍有50戶左右。出產之包種茶、東方美人茶頗負盛名，茶油亦為一大特色名產。

翡翠水庫興建時淹沒了新店、石碇及坪林部分地區，面積共約1,400公頃，影響約480餘戶、1,800餘人。石碇區永安里在水庫水位上升後，地勢較高處立於水中，形成許多小島，因此得名「石碇千島湖」。於水位較低時，可看見零星被淹沒的住家及梯田遺址。