《戀戀十六份》是民國106（2017）年出版的文集，收錄30篇文章，用道地且熟練的苗栗四縣腔客語書寫而成。作家徐貴榮（1952-）是三義勝興當地人，退休後因心繫母語文化，再赴新竹教育大學博士班研讀，現為中央大學客家學系兼任助理教授、桃園市新楊平社區大學教師兼客家文化學程召集人，致力客家語與文學推廣。在此書中，他以熟悉的十六份（今勝興村）為背景，書寫這個客庄山城與車站聚落發生過的歷史人文事件，既細膩抒情又彰顯舊山線的當代風貌。

其中段落如：「勝興車站附近，原來安到『十六份』，這系吾个包衣跡。係群山肚項一隻細壢平地，一條坑水唏哩慢流；四片山林，高高低低，層層疊疊，青蔥優美。」、「三十年來，工商業个發達、傳統產業个沒落，先前个香茅寮，早就壞忒拆淨；火炭無人燒、炭窯塌忒，荒到雜草山林肚，無人過問；人口大量外流，儕儕搬出街項謀生活，再加鐵路停駛，『馬路三』早就停業，『馬路興』改做『勝興客棧』餐廳，看著各火車站票價表頂『勝興』站名个消失，心肝肚實在有講毋出个失望同毋甘。」這些段落以精熟的客語文字道出勝興車站的地理環境、地名變遷，以及對勝興產業發展的濃濃失落。曾有的經濟產業如香茅、燒炭等相繼沒落，大量人口離鄉外流，加上舊山線停駛，鐵路運送店改為餐廳，勝興站的運輸風華不再。這些都流露了作者對於地方長時間的關注與深刻情懷。