本碑文為懷古亭碑文補正，現存於連江縣莒光鄉東莒村懷古亭，為該公共建設沿革之參考文本，日後得做為研究連江縣之重要史料。

於《莒光鄉志》藝文篇中，記載此碑文全文如下：

明萬曆年間，倭寇侵犯福建沿海，殺人掠物，肆無忌憚，致使海靖不保，朝延起用安徽宣城人沈有容為總兵鎮守閩海各島，並於萬曆四十五年五月十五日生擒倭寇六十九名於東沙（含東莒島）之山，而未傷一兵一卒，時工部右侍郎閩人董應舉特勒石於疆場，以紀其功。惟大埔石刻碑文中前十二字含意深奧，人多誤解，茲注釋如下：「萬曆」乃明神宗年號，「彊梧大荒落」為天干地支之代名，爾雅釋天篇：「太歲在丁曰強圉（史記作疆梧）……太歲在已曰大荒落。」所以彊梧大荒落為丁已年，明神宗在位四十八年，萬曆元年干支屬癸酉，丁已年應為神宗萬曆四十五年，「地臘」：道書言五月五日，「挾日」：周禮天官太宰注：「從甲至甲謂之挾日，凡十日。」據以上考証得知「萬曆彊梧大荒落，地臘後挾日」即為：「明神宗萬曆四十五年五月十五日」而大埔石刻之側，有朱玖瑩先生於民國五十六年八月之題記石碑一座，文中謂：「大埔石刻為明萬曆七年……」實有所訛，特此補正。

馬祖戰地政務委員會謹註