本碑文為興建惠民市場記，現存於連江縣北竿鄉塘岐村惠民市場，為該公共建設沿革之參考文本，日後得做為研究連江縣之重要史料。碑文全文如下：北竿鄉為本縣重鎮而塘岐係北竿政治、經濟、文化中心，商業鼎盛，惟攤販露天，為軍民櫛風沐雨，司令官兼主任委員趙中將履新，始指示興建室內市場便利軍民，繁榮地方，由中央補助之基層建設經費，撥款新台幣三十三萬，請雄獅部隊兵工協建於七十一年四月一日鳩工興建至八月二十一日落成啟用，為感謝中央嘉惠地方之德意，特命名為「惠民」，…

連江縣長 李麒麟 謹記

中華民國七十一年九月 穀旦立