本碑文為關帝廟暨許杰將軍廟易地合建誌，現存於連江縣東引鄉樂華村南澳關帝廟內，以作為該廟宇身分與重大沿革之重要參考文獻，於《東引鄉志》附錄中，記載此碑文全文如下（省略捐獻人員芳名）：

關帝暨許杰將軍廟原座落中柱島，嗣因構築工事及興建感恩亭，易地重建。民國七十八年間經地區高級長官會同本會委員勘定現址，並於同年七月十八日由前指揮官馬中將主持破土儀式，並派工兵設計興工構建，初具規模，繼蒙指揮官劉中將指派工兵連暨技術人員協助續建，歷時半載始告竣工，軍民合作，共沐神庥，爰是為之記。

東引鄉廟產委員會主任委員　陳隆光

副主任委員　陳寶珠

委員（依年齡順序）

劉依祥　陳瑞琛　林福秋　林德利　林利善　林利鑾　陳寶誠　劉金俤　陳安國　李忠春　林其惠　林利俊　林金樑　陳仁官　陳寶銀　林金聚　劉明光　張永恆　林金順　曹秀萍　林耀宏　蔡行清　陳依明　林清壽

中華民國八十年歲次辛未孟春穀旦敬立