需要長程運送的茶葉，需要裝在箱中，以利保存。圖中的師傅便正在將茶葉分裝到各個箱子中，然後再裝訂起來。箱子分為大小兩種，大者約裝33斤，稱為「半箱」(half-chest)；小者約裝15斤，稱為小盒。箱子本身的重量，半箱約10.5斤，小盒6斤。盒子多以木材製成，封箱則用鉛料。在1885年台灣被法軍封鎖期間，就因為鉛被視為戰爭物資，無法輸入，導致缺乏鉛料封箱，使得該年茶葉出口大受影響。最後連燭台、拜神用具、漁網上的鉛塊都被商人收購，用來製成鉛料封箱。