本圖由法國海軍水道測量師J. de la Roche-Ponci所繪，資料來源是依據最新英格蘭海軍之圖，1853年由法國海軍部所出版，刻者為Chassant。觀諸圖上所繪臺灣與澎湖，與1856年Perry《美國艦隊遠征中國海域與日本記》一書中收錄的福爾摩沙島圖大抵相同，幾乎是完全翻版；由是觀之，繪刻者James Ackerman與Roche-Ponci應同樣是參考了英國海軍之圖。19世紀中葉前，英國便已有覬覦臺灣之心，例如1845年時，派遣海軍上校R. Collinson來臺探測並繪製澎湖群島海圖，以及1847年海軍少校Gordon曾來雞籠探查煤田，並完成報告於英國皇家地理學會的會議中宣讀。當時英國海軍應該也會依據Collinson、Gordon二人的相關資料來繪製臺灣地圖。