2025年8月13日，本計畫專案經理 Sra Rata 於花蓮 Tafalong（太巴塱）部落宋高榮耆老自宅進行祭歌訪談與採錄，引訪人為宋秋霜。訪談中，Sra Rata 以「阿公阿公，這首歌是不是我們這裡的 Tafalong Selal 唱的歌？」確認曲目脈絡，宋高榮阿公即回應「對、對、對！nano to’as kinian。」現場確認該曲與部落祭歌傳承脈絡相連。

Tafalong 祭歌長期作為祖靈語言與部落記憶的載體，過去因社會變遷與傳承斷裂，僅存長輩零散口傳與少數錄音。此次採訪以「祭歌迴流」為核心，透過與耆老的對話，讓祭歌回到可被辨識、可被述說、可被理解的生活脈絡，並銜接祭儀場域與當代族人經驗。計畫團隊表示，當歌聲被再次說出與確認，部落的時間與記憶得以重新縫合，為後續整理、轉譯與回到社群的工作奠定基礎。

撰寫人｜Sra Rata（簡朝崙，本計畫專案經理）