跳到主要內容區塊

:::

張慶海口述俚語_厝仔腳,蹲久的人的

「厝仔腳,蹲久的人的」(tshù-á-kha, khû kú ê lâng ê)為澎湖白沙鄉吉貝嶼石滬漁撈文化中衍生的生活俚語,意指「在滬厝仔旁耐心等待魚訊的人,比較容易有獲得漁獲的機會」。字面上的「厝仔腳」指的是建於海岸邊石滬旁、由玄武岩堆砌而成的U字型「滬厝仔」,其功能是讓巡滬漁民等候潮汐或遮風休息。俚語比喻那些在「滬厝仔」久候、不急於離開的漁民,可能在最後一刻接收到漁訊,因此比提早返家的漁民更有機會捕得漁獲。此語後來也引申為「在某處持續堅守、久待者,較有機會取得成果」,在地方語境中常被用來比擬社會或職場中的資深者。

石滬巡滬方式大致分為兩種:一為漁民集體跟隨當日的滬鬮入滬捕魚;二則是少數滬鬮人員先行巡視,如發現魚群再以手勢或口號通知在滬厝仔等待的漁民下滬捕撈。由於石滬分布多且每口滬的漁獲量不一,早期漁民多會在滬厝仔蹲坐等待滬鬮回報魚訊。部分漁民若連續聽聞數口石滬都「無歇魚」便會提早返回;然而仍有少數漁民秉持「上山也一工、落海也一工」的態度,在滬厝仔旁持續等候最終訊息,偶爾某口滬在最後才發現歇魚,這些耐心等待的人便能獲得額外的收穫,此行為模式反覆累積後,形成口耳相傳的民間語彙,意指「能耐心守候者多得機會」。

「厝仔腳蹲久的人的」展現了澎湖海島社會中以堅持換取機運的生活哲學。俚語將石滬捕魚的實際經驗轉化為勞動倫理與人生隱喻:成功並非僥倖,而是源於長期的等待與毅力。早期漁民透過「時間投入」來提高漁獲的可驗證勞動模式,是一項具有明確技術背景的生活語彙。而後被延伸比擬至一般社會情境,如職場或行業中的資深者因長期累積經驗而較能獲得機會,其核心來自石滬技術操作與潮汐作業制度。

基本資訊

  • 創作者
    張慶海
  • 時間資訊
    拍攝時間
    2025/10/25
  • 媒體類型
    影片
  • 時間分期
    民國戰後時期
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告