跳到主要內容區塊

:::

張慶海口述俚語_烏呼啊!柳冷啊!

「烏呼啊!柳冷啊!」(oo-khoo ah! liú-líng--ah!)是吉貝嶼石滬漁撈過程的趕魚喊聲,用於集體趕魚作業時,以聲響驅動魚群向特定方向移動。此句具有明顯的節奏性與喊唱特質,通常在漁民以竹竿攪動水底、拍擊水面或製造震動聲響時同步呼喊。「柳冷仔」則是澎湖近岸的小型魚類名稱。在趕魚時由眾人共同發出,形成具有韻律的集體聲音表現。

石滬捕撈除了依賴退潮時魚群被困於滬內外,也需結合人工驅趕,使魚群朝向較易捕撈的位置。於趕魚作業中,漁民需以竹竿於水底攪動、敲擊或拍打,使魚群因震動而改變方向。在此過程中,喊聲具有兩項功能:一是透過人聲與竹竿敲擊產生複合聲響,加強魚群受驚程度;二是協助多名漁民保持步調一致,使趕魚行列維持前後距離與節奏,避免魚群逃逸或回游。「烏呼啊!柳冷啊!」即是在此趕魚節奏中自然形成的喊聲組合,其音節開口大、聲量足,便於反覆吟唱,增強驅趕效果。因其押韻且具音樂性,漁民亦常形容此喊聲像「唸歌詩」一般,是漁民集體趕魚活動的鮮明聲響記憶。

趕魚作業本質上是一種「半驅趕式捕撈」,依靠聲響、水波震動與人員配置,使魚群集中於特定水域,便於以撈袋、抄網或徒手捕捉。俚語反映了漁獲捕撈仰賴集體合作的產業模式,趕魚需多人同時進行,喊聲可協助維持隊伍同步。此外,隨著觀光活動發展,部分石滬趕魚場景被用於文化體驗活動中。遊客在場時,喊聲成為可見、可聽且易於理解的文化元素,使其成為具有教育與展示價值的在地漁撈技術象徵。

基本資訊

  • 創作者
    張慶海
  • 時間資訊
    拍攝時間
    2025/10/25
  • 媒體類型
    影片
  • 時間分期
    民國戰後時期
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告