林江西古宅於2013年3月18日登錄為澎湖縣歷史建築，古宅的正立面門楣設計，與多數澎湖傳統宅第不同，採「捨字取圖」的構圖方式，未題書法匾額或典故，而以大片彩色花磚牆作為主要裝飾。此作法為澎湖傳統合院宅較為罕見的形式，展現1920–1930年代間澎湖島嶼社會對近代裝飾美學的接受與轉化。門楣上緣以水泥灰塑線腳分層，中央嵌飾彩釉花磚，花磚為舶來日製品，圖樣包含牡丹、梅花、連環幾何等象徵吉祥的紋飾，排列對稱且色彩鮮明。下方門楣兩側牆面外層抹灰，與花磚形成明暗與材質對比，整體視覺效果明快而富層次感。

在澎湖傳統民居中，門楣通常為書法匾題或雕飾吉語，藉以表達家風與祝願；林江西古宅的捨字花磚設計，則反映出日治時期地方審美觀的變化。當時澎湖航運頻繁，舶來建材（花磚、琉璃瓦、水泥飾帶）逐漸普及，成為島嶼富裕家族彰顯現代感與時尚品味的象徵。林江西古宅將花磚大量用於門楣，並與騎樓立面呼應，展現出「裝飾即表達」的觀念。花磚釉面平滑可防風雨滲入，耐鹽霧侵蝕，極適合海島環境；而圖樣中的花卉與祥禽，則寓意「福壽雙全」「富貴延年」。這種在地化的選材與寓意轉譯，使西式裝飾語彙得以融入閩南傳統精神。由此可見，林江西古宅並非單純模仿，而是在地域條件與文化心理之間取得平衡的作品。

從建築史與工藝轉譯的角度觀察，古宅的花磚門楣設計可視為地方對近代裝飾材料的在地化實驗，顯示地方工匠已能掌握視覺節奏與結構比例，並非僅作表層裝飾。這種「圖像化門楣」不再強調文字與道德訓示，而轉向以視覺符號傳達祝願與品味，象徵傳統家屋審美觀由儒家倫理轉向現代生活意象，其意義不僅在於「美觀」，更在於展示了地方如何吸收外來技術、轉化為自身文化表述的能力。