在護鄉兵日治文獻及大正14年(1925)曲譜資料提及：明治三十年(1897)，日本人在宜蘭、埔里、台東成立「土民軍」，召募卑南族四社(卑南社、呂家社、射馬干社、知本社)的族人共80人成為「護鄉兵」，接受軍事訓練後，於明治三十一年(1898)，前往台南、嘉義方面參與土匪討伐的戰役。
(對照日治文獻：嘉義、台南的大埔戰役、蕃仔山戰役）

剽悍的卑南族護鄉兵們在戰役中無一傷病的凱旋而歸時所唱，以日本軍歌為旋律，因是在戰鬥中創作的「護鄉兵凱旋之歌」，被認為是激勵戰士的歌曲。 

護郷兵凱旋の歌（續）大正14年版本 (西元1925)

【樂譜首段旋律說明】

數十年前卑南蕃嘉義方面「土匪戰」大勝凱旋時歌ヒシ曲

數十年前曾聽聞卑南社的蕃人在嘉義方面「土匪戰」大勝凱旋時所唱之歌曲

射撃の音は鈴の樣で非常に面白かつた 

槍聲如同鈴聲傳來般悅耳

敵の方より來臭氣は心地よく思つたかその首を見こは悲しい思ひした

敵人身上的氣息令人振奮，但看到這些頭顱時卻讓我感到悲傷。

【樂譜第二、三、四段旋律說明】

第二、三、四歌の卽興大意

我々は歌は大變好まであるが特に今日此處にこの

歌を歌ふのを非常に嬉しく愉快に思ふ

第二、三、四段的即興歌詞，

我們喜歡這首歌，但今天能在這裡唱這首歌我們感到特別高興和激動。