日本在19世紀後半葉，因明治維新而開始與全球互動，展開啟蒙運動。臺灣

在1920年前後，也在日本及中國啟蒙思想的影響下，開啟政治、思想及文化藝術的啟蒙運動。臺灣青年赴日學習現代美術浪潮，始自1915年黃土水考入東京美術學校學習雕塑；之後陳澄波、陳進等人也相繼於1920年代赴日，居住於東京大都會區學習繪畫。呂鐵州則晚至1920年代晚期，才考入京都繪畫專門學校，學習改革派的圓山四條派繪畫。返臺後，呂鐵州挪用新的繪畫知識與技藝，一方面從事傳統繪畫的改革與新文人畫的創新，一方面也致力於公眾領域畫會團體的活動與臺灣美術教育新機制(美術常設陳列館)創立的志業。

本文帶領我們走進桃園畫家呂鐵州的生命歷程，映照那段轉折的時代。呂鐵州從傳統繪畫的臨摹出發，遠赴日本汲取新知，再以融合傳統與現代的語彙返鄉耕耘。不僅在畫風中展現跨文化的對話，也投身畫會與教育，推動公共美術機制的誕生。透過本篇專論，我們看見藝術家如何在時代激流中調和差異，並為臺灣美術開闢新的「啟蒙」之路。